طوكيو سنة 2013
كانسان انا أدرك عيوبي
،شخصيتي متقلبة بطرق عدة وأملك كل التعقيدات التي يمكن تصورها
...لكن
أنا متفوق على الشخص الذي هو أمامي
...لا
لماذا؟
،من حيث الفائدة والقيمة، فأنا غالي للغاية
عكس هذا الشخص
جائزة الموظف الموهوب قدّمت إليك هذه الجائزة تقديرا لمساهماتك للشركة من أعمال
.رجاءا
...علي توفير نفقات أبنتي من أجل المدرسة وكراء منزلي
،لقد تغيبت عن العمل دون عذر لمرات عديدة
وتجاهلت نصائح الشركة لتحسن من عملك
...بالتالي
ما الداعي لتركك تعمل في الشركة
انتظر لحظة... من فضلك
حسن مهاراتك الخاصة أكثر من أي وقتٍ مضى
غادر رجاء
،ما دمت أربح مقابل جهودي
سأقوم بعملي وأعلم الموضفين أنهم مطرودون من العمل حتى لو كان ذلك سيئا
إطاعة القوانين هو أسهل شيء بالعالم
حرية الاختيار
ليس الشخص بحاجة لالقاء نضرة على مدرسة شيكاغو ليفهم أن النظام يحتاج إلى قوانين ليعمل بسلاسلة
قطار قادم
،إذا طبقت القوانين
فيمكنني أن أشق طريقي إلى منصب رئيس المحافظة
وستصبح الحياة سهلة
...تلك كانت الخطة على الأقل
أظن أن الشخص الذي يطرد من العمل
سيلجأ إلى نزوةٍ أنفعالية فورية بدل التفكير بعقله
ماذا؟
ماذا حدث؟
ما هذا؟
بدأت أكره هذا هذا
في هذا الزمن، لا يستطيع البشر التمييز بين الخطأ والصواب
لقد ابتعدوا كثيرا عن قوانين الكون
ماذا يقولون؟
لا يملكون أي قدرة للتعاطف مع الاخرين
ولا ذرة إيمان تجاه خالقهم
الخالق؟
بالفعل
فهمت
"لذا، أدرك أن من يعرف ب"الله
،قد أوقف الوقت لحظات قبل موتي
وتشكل على هيئة أشخاصٍ من حولي؟
بالفعل
...اسمع
،آسف لقطعك كل المسافة إلى هنا
لكني أرفض فكرة وجود الله، من المنظور العقلاني والواقعي
ماذا؟
،بالتفكير بالعقل و المنطق
فقط الله أو الشيطان يتجاوزان معرفتنا حول العالم
ارتفاع شامخ في الأسعار يد الله الخفية
،لكن من المنضور النظري، إن وجد الله
لن يسمح بحدوث سخافات كهذه التي تحدث الان
...بعبارة أخرى، أنت
الشيطان؟
"أو ربما شيء مشابه له يمكن تسميته بـ"الكيان إكس
يبدو أنه ليس لك ولو ذرة ايمان واحدة
لا تزعج نفسك بموعضتي
،إن كان شيء كهذا سيحدث
فعليك أن تقدم لي التفاصيل مكتوبة
أنا من يعيد العباد إلى عجلة التناسخ وبدء حياة جديدة
لكن سأضع استثناء من أجلك
عجلة التناسخ؟
أتقصد أنك تتغير حياة النّاس ؟
لم يعد هذا يخصك
أتجهل بمفهوم "واجب التوضيح"؟
وإن كنت تزعم على أنّك الله
فعليك أن تعيد التفكير أكثر في قراراتك
إدارة شؤون سبعة مليار نسمة بالفعل خارج عن قدرتي
كما أن إعادة خلق الناس بدون ذرة إيمان هو مضيعة لوقتي
الإرهاق هو علامة دالة على عمل فاشل
لقد فشلت في تحليل وعي المستهلكين
،في عالم العلوم المتقدمة حيث حاجيات الشخص تلبى
لن يكون هناك إيمان
فقط الضعفاء الذين في حالة مادية سيئة هم من يتشبتون بالناس
موظف مثلي لن يفعل ذلك
بعبارة أخرى، أنت تفتقر إلى الإيمان لأنك تعيش في عالم تلّبى فيه الاحتياجاتك بكل بساطة
،لديك منصب اجتماعي عالي
ولست في حالة مادية سيئة؟
انتظر لحظة
أظن أنك تتسرع في اتخاد القرارات
إن وضعتك
"في "حالة مادية سيئة
فهل سيستفيق
إيمانك؟
اهدأ
لا أنوي انتهاك أي قوانين
حاول بكل ما لديك لتنجو لوقت أطول
،إن مت مجددا
فلن يتم ولادتك من جديد
—ا، انتظر
لا بأس، لا بأس
...حسنًا، افتحي فمك
...يا إلهي
،لا تكوني صعبة الإرضاء في أكلك
يا تانيا-تشان
ماذا؟
ماذا حدث؟
تانيا؟
أنا؟
الحلقة 02 تقديم
أنا تانيا؟
عام التوحيد 1913، ضواحي العاصمة الإمبراطورية بيرون
،"كنتيجة لتناسخ غير قابل لتصديق من قبل "الكيان إكس
تركت في كنيسة راهبات فقيرة في عالم آخر
أرجعه لي
لا
إنه لي
كان مشابها لبلد وعصر من عالم عشت فيه سابقا
لم يبق شيء؟
لا، كما أننا لدينا أي مال للذهاب الى البلدة وشراء المزيد
ما العمل؟
...على هذا المنوال
ربما باختلاف المكان و الزمان، كان الاختلاف بين الغني والفقير كبيرا
حياة صعبة ومؤلمة لا مهرب منها
دمّروا أعداء الوطن
وقد أقتحمت البلاد من قبل الحماق الذي سبق الحرب
عاقبوا أعداء الوطن
آن الأوان لنوريهم غضبنا
،في عصر بدت فيه الحرب أمرا مصيريا
ظننت أن من المستحيل على فتاة فقيرة وضعيفة أن تنجو
لكن في ذلك العالم، كانت هناك قوة تدعى بالسحر
،وأثناء فحص الميتم
لوحظت قدرتي السحرية
لطالما قام الجيش بتجنيد ذوي القدرة السحرية كسحرة
تانيا تيغريتشاف القدرة السحرية أ
،وإن كنت سأجند في أحد الايام
فقد كان من العقلاني أن أتطوع إلى تدريب الضباط
وأحاول الدخول
وكرهت فكرة أن أقتل أو أُقتل
،لكن إن استطعت الالتحاق بالخطوط العسكرية
فسيكون مستقبلي مضمونا
المدرسة الإمبراطورية لتدريب ضباط الجيش
،تتمتعين بقدرة كساحرة
لكن لم تتطوعين في سنك هذا؟
لا أملك اخر اخرا هذا سببي الوحيد
،صحيح أنه كان مشابها لعالمي الأخير
لكن ذلك لم يعنِ أن هذه البلاد محكوم عليها أن تفشل في المستقبل
،وبما أن ولادتي من جديد غير مضمونة
كانت أولويتي البقاء وحماية نفسي ب
مذهل، إنها تحلق
...ولأجل أن أنتقم من الكيان إكس
كان بوسعي أن أعيش حياة جميلة وسهلة !في الخطوط الخلفية حيث سأكون بمأمن
مرحبا بكم في الجحيم أيها الجنود الجدد
،مهما كانت صعوبة الجيش
كان الجيش الإمبراطوريّ بطلا باستحقاق
فنحن نهدف إلى أفضل النتائج فقط
،وفي أقل من سنة
بالتالي، فمهمتي هي إزالة العاجزين من صفوفنا
وكلت بتدريب طلاب الدرجة الثانية
أهذه مدربتنا؟
إنها أصغر من أختي الصغرى
...لستُ واثقا إن كان صوتا كهذا سيرعبني
بدءا من الآن، سأكون معلمتكم
لا أتوقع منكم أي شيء أيتها الالحشرات
!لكن لا تدفعوني إلى الاستسلام و اليأس منكم
إنها تحاول إخافتنا وحسب
ليست صادقة
حسنا، قدم تقريرا بذلك إلى فريق التحقيق
رئيس شؤون الموظفين إريتش فون ريروغين حينها
،في العام المقبل، أنوي الانتقال من شؤون الموظفين إلى العمليات
—لكن خليفتي سيتمم الباقي
!ما الذي يجري؟
ما الخطب؟
أنتما ترتعشان
،أتريداني أن أطعمكما إلى الخنازير
!أيتها الحشرات؟
لمذا يحدث هذا؟
لمذا؟
،لا تستطيعان أن تجهزا قبل خمس دقائق من ذهابنا
ولا تعلمان لم الوطن أفضل من دونكما؟
—أيتها الشقية
،أنتما حران بالتفكير بي كما تريدان
لكن معارضة ضابط أعلى رتبة منكما يجب أن تعاقبا بقسوة
هذا يكفي، صحيح؟
!هذا مبالغ فيه
!توقفي
!سأفتح عقلك الغبي وأنحت فيه القوانين
ماذا تفعلين؟
أقوم بواجبي
من واجب الضابط تأديب جنوده
!ماذا تفعلين؟
!دعيني
كانت هناك مشاكل بسيطة
لكن بعدها، أنهيت تدريبي
حامية قوات المسرح الشمالي
كل ما بقي قبل تخرجي كان إنهاء تدريب النشر خاصتي في الشمال
ضابطة الصف تانيا ديغريتشاف ذاهبة
...لكني أدركت هناك
يمكن لغير المتوقع أن يحدث في أي عالم
عام التوحيد 1923، منطقة نوردن
من قاعدة نوردن إلى جميع المناطق
تلقّينا تأكيدا لانتهاك الحدود
جاري البدء في مهمة اعتراض مضادة
أكرر، ابدؤوا مهمة اعتراض مضادة
خلال تدريباتي، لم أتوقع اختبار معركة
اللعنة عليك يا كيان إكس
قاعدة نوردن
تم ترقية ضابطة الصف ديغريتشاف إلى ملازمة ثانية
أوقفي الممارسة العادية وابدئي بالمراقبة
إشارة النداء خاصتك هي فيري 08
فيري؟
إنه اسم ساخر
هذه فيري 08
تأكيد لعبور الحدود من تحالف الوفاق
حول
مفهوم
جاري البدء بإطلاق النار
قدمي تشخيصات تفصيلية عن الهدف
حول
فيري 08، حسنا
من فيري 08 إلى قاعدة نوردن
تم تأكيد الهجوم
الخطأ ضمن 10
إطلاق النار بغرض التأثير
علم
جاري التواصل مع وحدة المدفعية
انتهى
اهربوا إلى الغابة
!تراجع..تراجع
هذه نتيجة سياسة تحالف الوفاق
لم تكن الإمبراطورية لتتخطى الحدود أبدا إن لم تكن جاهزة للحرب
طبيب مساعد! هل من طبيب مساعد؟
هذا مؤلم
سحقا
من أين يطلقون النار؟
!النجدة
تبا! لا أستطيع الحراك
قائد الكتيبة، لم يكن هذا هو الاتفاق
من المفروض أن تكون هذه دورية؟
كتيبة سحرة الجو الخامسة لتحالف الوفاق المقدّم أنسون سوو
!اللعنة على الضباط الأعلى مرتبة
كيف يسمى هذا "تدريا استعداديا"؟
!كانيغام
ما وضعنا ؟
ليس جيدا... لا أستطيع التواصل
!سنبذل قصارى جهدنا لقمع العدو
...لكن
!بهذا العدد، لا يمكننا الوصول لمعسكر المدفعية حتى
أعلم
لكن بوسعنا أن نذهب بعد مراقب المدفعية
إلى قاعدة نوردن، هذه فيري 08
مشاة العدو بدؤوا بالانتشار
حول
قاعدة نوردن، علم
،فيري 08، انتقلي إلى خط الدورية رقم 2
وتوجهي لقمع المشاة هناك
حول
حسنا
المزيد من هذا سيكون مضيعة للذخيرة
!لم أتوقع لمهمتي الأولى أن تكون بهذه السهولة
معلومات القتال من قاعدة نوردن
...متعدد
هذه فيري 08
لم أسمعك
هلا كررت؟
...تحديد... متعدد
تدخل... سحري
فيري 08
هذا الاتصال سيئ. التشوش فظيع
حول
تداخل كهرومغناطيسي؟
إشارات إشعاعية
تم تحديد غرقة سحرة العدو
خدشناها فقط؟
بدت أصغر من ابنتي
جاري الالتحام
الالتحام مع العدو
أكرر، جاري الالتحام مع العدو
تبا
من قاعدة نوردن إلى فيري 08
أبلغينا بالتقرير
منطقة القتال ألفا، القاعدة 08
الارتفاع 4،300
وحدة من فئة سرية تغزو
علم. جاري بدء العمل التأخيري
ستصل الوحدات الجوية بعد 600 ثانية
600ثانية؟
هذه مدة طويلة بما يكفي لتجهيز وجبة سريعة وأكلها
لا أستطيع الصمود كل هذا الوقت
أطلب التصريح لمغادرة الساحة على الفور
أكرر، أطلب التصريح لمغادرة الساحة على الفور
لا يمكننا التصريح بذلك
ماطلي العدو حتّى وصول فريق الاستجابة
حاضر
سأبذل ما بوسعي
ليحالفكم الحظ
الرب معنا
...الرب
هل قالت الرب؟
أرفض الاعتراف بوجود الرب
هل تنوي القضاء علينا بنفسها؟
سأضربها من مسافة قريبة! غطوني من الخلف
حسنا
قائد السرية! هذا تصرف طائش
...بوسعي أن أصبح بطلة المعركة لوحدي
يا له من شرف
"مقولة شهيرة، "إنه يوم جيد للموت
وتبا، هذا رائع
إنها اتية
إطلاق
قائد السرية
تقرير الأضرار
فقدنا اثنين
القائد ريغالد مصاب
قائد الكتيبة، سأذهب
لا خيار آخر
ادعمني
حسنا
لا تزال هناك 120 ثانية على وصول التعزيزات
نفدت الذخيرة؟
تور
—لقد اختفت
أمسكتك
ابتعدوا
...هدفها هو
لقد فعلت التدميرذاتي؟
قائد الكتيبة! هناك تعزيزات قادمة بسرعة
،جعل الأمر يبدو أنك قاتلت بجد
في حين أترك ساحة المعركة بطريقة طبيعية
...هذه أفضل طريقة لحماية نفسي والنجاة
أو هذا ما ظننت
الجيش الإمبراطوري للساحة الشمالية، الحامية العسكرية 1
الملازمة الثانية تانيا ديغريتشاف
الغرغة الطبية
،خلال المعركة مع تحالف الوفاق
ليس جيد... هذا ليس جيد إطلاقا
لقد احتجزت العدو إلى حين وصول التعزيزات
بغض النضر عن إصابتك البليغة، تم تأكيد قتلك لعدوين، بينما اثنان اخران غير مأكدان
لم أتوقع أنهم سيتفاجؤون هكذا
وكذا وقف تقدم العدو
إنهم يعاملونني كمتفوقة
،تقديرا لجهودك
نمنحك وسام هجوم الأجنحة الفضية
رائع
تهانينا
من الرائع مشاهدة تكريم جهودك
...هذا رائع، لكن
آمل ألّا يستخدموا هذا كعذر لإرسالي إلى الخطوط الأمامية
...أتساءل إن كانت هناك وكالة لحماية الأطفال بوسعي التكلم معها
منحت وسام هجوم الأجنحة الفضية في سنها التاسع
..."الساحرة الصغيرة المعروفة بـ"الفضة البيضاء
قدرتها السحرية لا تصدق
بهذه القدرات، لن يسهل القضاء عليها
كان مجرد تصوير
لتسليم وسام هجوم الأجنحة الفضية
أو هذا ما ظننت
دعيني أعد مكياجك
...لكن للأسف
لديّ بعض الثياب الظريفة لأجلك
إرادتي للمقاومة
أي القبعات أعجبتك؟
وكرامتي
تحطمت هنا
حسنا
فلنبدأ التصوير
...الوحدة واليأس المستمرة للأبد
حسنا، افعلي كما قلت
لكن هذا جزء من العمل
لا تظهري ذلك
مرحبا
أنا تانيا ديغريتشاف، الفضة البيضاء
الحلقة القادمة ديوس فولت
popicote : المترجم